Tradutora, preparadora e revisora de texto.
Faço a ponte entre histórias emocionantes e leitores apaixonados, para que todas as vozes sejam ouvidas.
Sou formada em Letras pela UERJ, pós-graduada em tradução do italiano pela mesma universidade e, desde 2020, atuo como tradutora, preparadora e revisora dos textos mais diversos – de romance a não ficção, de fantasia a biografia, de documentos a textos acadêmicos. Além disso, já trabalhei em mais de 40 livros e com algumas das maiores editoras do país.
E, antes de ser tradutora, preparadora e revisora, eu já era uma leitora ávida e apaixonada pela oportunidade de viver histórias e conhecer mundos diferentes e distantes do meu. Por isso, entendo as necessidades dos leitores e procuro trabalhar nos textos com o máximo de cuidado, atenção e sensibilidade possível para que eu possa levar aquela história da melhor forma possível até o leitor.